Episode 5
نارومی سان
چرا اینو با خودت آوردی؟
تو چرا اومدی؟
تا نشون بدی چقدر با نارومی صمیمی هستی؟
! تو خجالت نمیکشی؟
! احساس گناه نمیکنی؟
آبجی بهت احتیاج داره
! میخواد که تو کنارش باشی
... اما
... تو
! یه نامردی
ولی خیالم راحت شد
تو خیالت راحت نشد؟
که هاروکا داره هوشیاریشو بدست میاره؟
... گلدون
خیلی کوچیکه؟
National High School Swimming Contest Regional Preliminaries
اصلا معلوم هست چیکار میکنی؟ هایاسه؟
حتی یه بچه دبیرستانی هم رکوردش از این بهتر میشه
تو این سه سال واسه چی تمرین میکردی؟
فکر میکنی اینطوری بتونی ادامه بدی؟
مگه قرار نبود قهرمان بشی و به هولکس بری؟
!حرفه ای ها هیچ کسی رو با همچین نتایجی تحویل نمیگیرن
تو مایه ی زحمت و آبروریزی بقیه ورزشکارا میشی
...آدمای بی انگیزه
! حذف میشن
تاکایوکی؟
خونه ای؟
ااااااااااه
بازم درو قفل نکردی
یالا
اگه نور آفتاب بهت نخوره
!کپک میزنی
صبحانه هم نخوردی، نه؟
یه اوبنتو گرفتم بخوری، باشه؟
خب، من بر میگردم سر کارم
وقتی رفتی بیرون درو قفل کن، باشه؟
... ای وای، دیرم شده
! دوباره دعوام میکنن
!هی، هایاسه
چرا عجله داری؟
!شینجی کون
!چه به موقع
!نجاتم دادی
وقت ناهار داره تموم میشه
!پس، یکم سریعتر
اگه کارتو جدی نگیری
اخراجت میکنن، میدونی که؟
تو هم همینطور، شینجی کون
تو این ساعت روز، اینجا چیکار میکنی؟
دختر بازی؟
ولم کن
هایاسه
بازم رفته بودی پیش تاکایوکی؟
ها؟
...آره
باید یکم تنهاش بذاری
چی؟
یه سال گذشته
و تو مدام ازش مراقبت کردی
به همین خاطر وابسته شده و دیر به حالت قبلش برمیگرده
به نظر من، الان بهتره که ازش دوری کنی
... اگه تو اینجوری فکر میکنی
... تازه اون
الان یه فرد بالغ شده
... بعلاوه، تصادف سوزومیا هم
اصلا تقصیر تو نبود، هایاسه
تقصیر من بود
ها؟
H a n e z a w a T r a d i n g
!ممنون
!واقعا کمکم کردی
خیلی به خودت سخت نگیر، باشه؟
!باشه
ولی تو باید به خودت سخت بگیری و بیشتر درس بخونی، باشه؟
!ساکت شو
خب، میبینمت
! مراقبم
!آفرین
خب
امروز چی براش بپزم؟
!میتسوکی سنپای؟
ها؟
!آکانه
چه خبرا؟
مدرسه خوب پیش میره؟
!آره، عالی
توی تیم شنا هستم و به عنوان یکی از آینده دارها تمرین میکنم
رکوردهام مدام بهتر میشن
چه خوب
اعضای تیم حالشون خوبه؟
آره
...ولی
ازشون بدم میاد
فکر نمیکردم تا این حد آدمای بی رحمی باشن
فقط به ظاهر نگاه میکنن
چرا؟
... شاید یکم خشن باشن، ولی
اصلا آدمای بدی نیستن
!چون
...چون
...درمورد تو
چیزای بدی میگن
میگن که تو نتونستی به یه تیم حرفه ای بری
... فقط به خاطر اینکه با یه پسر ول میچرخیدی
... هیچ کدومشون
حقیقت رو نمیدونن
!... ولی
... آکانه
ازت ممنونم، میتسوکی سنپای
چی؟
به خاطر اینکه همه جوره به داداشی کمک میکنی
این چه حرفیه
وظیفمه
این چیزیه که بیشتر به خاطر خودم انجام میدم
بعلاوه، اون دوستمه
و نمیتونم تنهاش بذارم
... اون تنهاست و ممکنه که
!سنپای
خواهش میکنم بازم مراقب داداشی و آبجی باشین
... قطعا
! آبجی حتما بیدار میشه
... تااونموقع
!... تا اونموقع
...آکانه
میتسوکی سنپای
میشه یه خواهشی بکنم؟
چه خواهشی؟
من از تمریناتم تو تیم شنا فیلم میگیرم
میشه شما یه نگاهی به فرم شنام بکنین؟
... من خودم خیلی نمیفهمم
آره، حتما
البته نمیدونم میتونم کمکی بکنم یا نه
!عالیه
پس، سنپای
لطفا اینو ببین
اه
... بهت گفتم وقتی میری قفلش کن
... خیلی حواس پرتی
!او
خیلی خب
فکر کنم دیگه عمرشو کرده
...هایاسه؟
اه
یه لحظه صبر کن
الان سوپ میسو رو گرم میکنم
هی، تاکایوکی
دوست داری فردا بریم بیرون یه چرخی بزنیم؟
میدونی، فردا یکشنبه است
... بریم یه جایی و
میخوای بری؟
ها؟
فردا
آره
! وااای، تاکایوکی، ببین، ببین
! چقدر نازن
هی
به نظرت درسته که این همه ماهی متفاوت رو تو یه جا گذاشتن؟
بزرگا این کوچیکا رو نخورن؟
چه میدونم؟
!ااااه
تا اینجا اومدیم، چرا سعی نمیکنی که بهت خوش بگذره!؟
هایاسه، بریم
چی؟
...باشه
ها؟
هایا... هی، بس کن
هول شدی، نه؟
هی، هی، تاکایوکی
!ببین، ببین
به نظرت اینا خوشگل نیستن؟
نه خیلی
میخریشون؟
ها؟
چرا که نه؟
!!! من هر روز برات غذا می پزم
باشه؟
باشه
این دو تا رو میخوایم
چشم
!ایول
!بس کن جون مادرت
هر چند وقت یه بار بریم بیرون
چی؟
به خاطر امروز
ممنون
الان چیکار میکنی؟
بریم خونه چای چیزی بدم بخوری؟
نه
یخورده دیگه میچرخم
یه سری کتاب میخوام بخرم
ها؟
...آهان
پس بعدا بهت زنگ میزنم
باشه
نمایشگاه کتابهای نقاشی
دوباره میخوان برگزارش کنن؟
... نمایشگاه کتابهای نقاشی
ها؟
نارومی هستم
در حال حاضر در دسترس نیستم
لطفا پس از شنیدن صدای بوق، پیغام بگذارید
تاکایوکی؟ منم
فکر کنم هنوز نرسیدی خونه؟
میشه لیوانی که برام خریدی رو بذارم خونه ی تو بمونه؟
الان میام اونجا، باشه؟
!تاکایوکی؟
نه، این ورا نیست
اتفاقی افتاده؟
نه، فکر نکنم
... مشکلی باشه
چون وقتی جدا شدیم حالش خوب بود
... ولی، تاکایوکی موبایل نداره و
زیادی نگرانی
به هر حال، اگه خبری شد، بهت میگم
مرسی
Call from: Taira
...هاروکا
وقتی برگشتی بهم خبر بده میتسوکی
هاروکا
! مثل اینکه نمایشگاه کتابهای نقاشی هنوزم برگزار میشه
میدونی
... کتاب هدیه ی مایااورو
نویسنده اش
! به عنوان مهمان میاد ژاپن
ها، تو هم میخوای بری؟
چی؟ همین الان؟
نه، الان دیگه دیروقته
باشه
اگه دوباره از دستش بدیم خیلی بد میشه
خیلی خب
هر چی تو بگی، هاروکا
بریم
نه
نارومی کون امروز نیومده؟
بله
ساعت ملاقات تموم شده
اگه اینجا هم باشه، تا فردا نمیتونی ببینیش
کارت ضروریه؟
ها، نه
مشکلی نیست
چی کارید میکنید؟
! شما نباید سر خود یه بیمارو حرکت بدین
! لطفا از سر راه برو کنار
! بذار بریم
!هاروکا خودش میگه میخواد بره
... اگه نریم
! اگه عجله نکنیم، نمایشگاه تموم میشه
!اجازه بده
!! نارومی کون
! من بهش قول دادم
!من به هاروکا قول دادم
برو کنار
! به خودت مسلط باش
حتی اگه برین، اون چیزی نمیتونه ببینه
!تو اینو بهتر از هر کسی میدونی
...هاروکا
... همیشه اینجا بودن
خیلی سخته؟
اما برای تاکایوکی هم سخته
و... برای منم سخته
... چرا
چرا اینجوری شد؟
... چرا
اگه قرار بود... من
... اگه قرار بود
... نارومی کون
.. ما می فهمیم
که چقدر هاروکا برات مهمه
... ولی راستش... دیدن تو
تو این حال خیلی سخته
... متاسفم ولی
دیگه به ملاقات هاروکا نیا
خواهش میکنم درک کن
! این به خاطر خودت هم هست
بهت التماس میکنم نارومی کون
لطفا دیگه دختر ما رو نبین
سرما میخوریا
به خودت یه استراحتی بده
... من احساستو درک میکنم ولی
... منم
ضربه خوردم
این فایده ای نداره
با اون همه کاری که کردن، ولی اون بیدار نمیشه
جواب نمیده
هر چقدر هم که بهش فکر کنی، اون جوابتو نمیده
این کارا فایده ای نداره
... پس
... پس، تاکایوکی
!یه چیزی بگو
تو هنوز زنده ای
! جوابمو بده! یه چیزی بگو
! احمق
... من دوست دارم
همیشه... همیشه عاشقت بودم
... بروز نمی دادم چون
... نمی خواستم
بروز نمی دادم چون
! نمی خواستم به هاروکا خیانت کنم
... ولی
! ولی... دیگه نمی تونم تحمل کنم
! نمیتونم همینطوری دست روی دست بذارم
.. به خاطر تو، تاکایوکی
... به خاطر خودم
من برات کافی نیستم؟
آرایشگاه
!خوش اومدین
... آبیه
... هایاسه
کارو ول کردم
گرسنه ای نه؟ الان یه چیزی درست میکنم
... باشه
داداشی... چه اتفاقی واسش افتاده؟
من اول میرم، باشه؟
باشه
شاید سرما خورده؟
... داداشی
داداشی؟ خونه ای؟
ها، میتسوکی سنپای هم اینجاست؟
... تو این مدت
... تو کل این مدت
... داشتی فریبم میدادی
...آکانه
بارون بند اومد
Capitan Kakero forums.animworld.net